ما هو معنى العبارة "deviate from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖deviate from معنى | deviate from بالعربي | deviate from ترجمه

يعني الانحراف عن المسار أو المسار المعتاد أو القاعدة. يستخدم لوصف عندما يتجاوز شخص أو شيء ما النقطة التي يتوقع أن يكون فيها أو يتبعها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "deviate from"

يتكون من فعل 'deviate' وبادئة 'from'، حيث 'deviate' يعني الانحراف و'from' تشير إلى الاتجاه أو المصدر الذي يتم الانحراف عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "deviate from"

• Q: Why did you deviate from the planned route?
  A: There was heavy traffic on the usual way, so I had to deviate from the planned route to avoid the congestion.
  Q (ترجمة): لماذا انحرفت عن المسار المخطط له؟
  A (ترجمة): كان هناك حركة مرورية كثيفة على الطريق المعتاد، لذا اضطررت إلى الانحراف عن المسار المخطط له لتجنب الازدحام.

✍️ deviate from امثلة على | deviate from معنى كلمة | deviate from جمل على

• مثال: He never deviates from his routine.
  ترجمة: لا ينحرف أبدًا عن روتينه.
• مثال: The train deviated from its usual track due to a technical issue.
  ترجمة: انحرف القطار عن مساره المعتاد بسبب مشكلة فنية.
• مثال: She decided to deviate from her diet for one day.
  ترجمة: قررت أن تنحرف عن نظامها الغذائي ليوم واحد.
• مثال: The speaker deviated from the main topic to discuss a related issue.
  ترجمة: انحرف المتحدث عن الموضوع الرئيسي لمناقشة مسألة ذات صلة.
• مثال: The company had to deviate from its standard procedures to meet the urgent deadline.
  ترجمة: كان على الشركة الانحراف عن إجراءاتها القياسية لتلبية الموعد النهائي العاجل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "deviate from"

• عبارة: stray from
  مثال: Try not to stray from the path.
  ترجمة: حاول ألا تنحرف عن المسار.
• عبارة: diverge from
  مثال: Her opinion diverges from mine.
  ترجمة: رأيها ينحرف عن رأيي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "deviate from"